🔍 Search: CHỚP CHỚP

• 깜짝깜짝하다 Động từ
  • 1 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NHÁY NHÁY, CHỚP CHỚP: Mắt liên tục khẽ nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.
• 깜짝 Phó từ
  • 1 눈을 살짝 감았다가 뜨는 모양.
    1 NHÁY NHÁY, CHỚP CHỚP: Hình ảnh khẽ nhắm mắt lại rồi mở ra.
• 깜작하다 Động từ
  • 1 눈이 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NHÁY NHÁY, CHỚP CHỚP: Mắt khẽ nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.
• 깜작거리다 Động từ
  • 1 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NHÁY NHÁY, CHỚP CHỚP: Mắt khẽ nhắm lại rồi mở ra liên tục. Hoặc làm cho trở nên như thế.
• 깜짝깜짝 Phó từ
  • 1 눈을 자꾸 살짝 감았다가 뜨는 모양.
    1 NHÁY NHÁY, CHỚP CHỚP: Hình ảnh nhắm nhẹ mắt lại rồi mở ra liên hồi.
• 깜작 Phó từ
  • 1 눈을 살짝 감았다가 뜨는 모양.
    1 NHÁY NHÁY, CHỚP CHỚP: Hình ảnh khẽ nhắm mắt lại rồi mở ra.
• 깜작깜작하다 Động từ
  • 1 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 HẤP HÁY, CHỚP CHỚP, NHÁY: Mắt khẽ nhắm lại rồi lại mở ra liên tục. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
• 깜짝이다 Động từ
  • 1 눈이 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 HẤP HÁY, CHỚP CHỚP, NHÁY: Mắt khẽ nhắm lại rồi lại mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
• 깜작이다 Động từ
  • 1 눈이 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 HẤP HÁY, CHỚP CHỚP, NHÁY: Mắt khẽ nhắm lại rồi lại mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
• 깜짝대다 Động từ
  • 1 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 HẤP HÁY, CHỚP CHỚP, NHÁY: Mắt khẽ nhắm lại rồi lại mở ra một cách liên tục. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
• 깜작깜작 Phó từ
  • 1 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양.
    1 HẤP HÁY, CHỚP CHỚP, NHẤP NHÁY: Hình ảnh mắt liên tục khẽ nhắm lại rồi lại mở ra liên tục.
• 껌벅껌벅 Phó từ
  • 1 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
    1 CHỚP NHÁY, NHẤP NHÁY: Hình ảnh ánh sáng lớn liên tục tối đi rồi lại sáng lên.
  • 2 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하는 모양.
    2 NHÁY NHÁY, CHỚP CHỚP: Hình ảnh mắt to liên tục mở rồi nhắm lại.
• 번쩍번쩍 Phó từ
  • 1 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1 CHỚP CHỚP: Hình ảnh ánh sáng lớn liên tiếp thoáng xuất hiện rồi mất đi.
  • 2 마음이나 정신을 연이어 가다듬는 모양.
    2 LOÁNG THOÁNG: Hình ảnh liên tục trấn an trong lòng hay lấy lại tinh thần.
  • 3 어떤 생각이 갑자기 연이어 떠오르는 모양.
    3 LÓE CHỚP: Hình ảnh suy nghĩ nào đó đột nhiên hiện lên liên tiếp.
  • 4 물건, 사람, 일 등이 연이어 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4 CHỚP NHOÁNG: Hình ảnh đồ vật, con người, công việc… lên tiếp nhanh chóng mất đi hoặc kết thúc.
• 껌벅 Phó từ
  • 1 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양.
    1 CHỚP NHÁY, NHẤP NHÁY: Hình ảnh ánh sáng lớn chợt tối đi rồi lại sáng lên. Hoặc hình ảnh sáng lên rồi tối lại.
  • 2 큰 눈이 잠깐 감겼다 뜨이는 모양.
    2 NHÁY NHÁY, CHỚP CHỚP: Hình ảnh mắt to chợt nhắm lại rồi mở ra.
• 깜빡이다 Động từ
  • 1 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Ánh đèn sáng lên rồi tối lại, hay đang tối rồi sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 2 눈이 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 NHÁY NHÁY, CHỚP CHỚP: Mắt nhắm lại rồi trong giây lát rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지다.
    3 QUÊN BÉN: Kí ức hay ý thức… thoáng lu mờ.
• 껌벅껌벅하다 Động từ
  • 1 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 CHỚP NHÁY, NHẤP NHÁY: Ánh sáng lớn liên tục tối đi rồi lại sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
  • 2 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 NHÁY MẮT, CHỚP MẮT, CHỚP CHỚP MẮT: Mắt to liên tục nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
• 끔벅거리다 Động từ
  • 2 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 LẬP LÒE, CHỚP TẮT, BẬT RỒI TẮT: Ánh sáng lớn bị tối đi và trở nên sáng lại liên hồi. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
  • 1 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NHẤP NHÁY, CHỚP CHỚP, CHỚP CHỚP MẮT: Mắt to nhắm lại rồi mở ra liên hồi. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
• 끔벅이다 Động từ
  • 2 큰 불빛이 갑자기 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 LẬP LÒE, CHỚP TẮT, BẬT RỒI TẮT: Ánh sáng lớn bỗng tối đi rồi trở nên sáng lại. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
  • 1 큰 눈이 갑자기 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NHẤP NHÁY, CHỚP CHỚP, CHỚP CHỚP MẮT: Mắt to bỗng nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
• 껌벅대다 Động từ
  • 1 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NHÁY, NHẤP NHÁY, BẬT NHẤP NHÁY, CHIẾU CHỚP TẮT: Ánh sáng lớn liên tiếp tối đi rồi lại sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
  • 2 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 CHỚP CHỚP, NHẤP NHÁY: Mắt to liên tục nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
• 깜박이다 Động từ
  • 1 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Ánh đèn sáng lên rồi tối lại hay đang tối rồi sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 NHÁY MẮT, CHỚP CHỚP: Mắt liên tục nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지다.
    3 MƠ MÀNG, MẬP MỜ; CHỢP MẮT; CHỢT QUÊN: Trí nhớ hay nhận thức bị mờ nhạt trong giây lát.